The Dark Knight @ Wikipedia Vietnam

Cuối cùng cũng hoàn thành công trình tâm huyết của mình, dịch toàn bộ những gì của The Dark Knight có trong Wikipedia tiếng Anh sang tiếng Việt, đoạn cuối nói về ý kiến các nhà phê bình thì ngại dịch tiếp thôi, mấy hôm sau sẽ dịch tiếp.

Hiệp sĩ bóng đêm (tiếng Anh: The Dark Knight) là một bộ phim siêu anh hùng do Mỹ sản xuất năm 2008 do Christopher Nolan làm đạo diễn và đồng kịch bản. Dựa trên nhân vật Batman của hãng truyện tranh DC Comics, bộ phim này là một phần của loạt phim Batman do Christopher Nolan đạo diễn và là phần tiếp theo của bộ phim Huyền thoại Người Dơi (Batman Begins) sản xuất năm 2005. Christian Bale tiếp tục thủ vai chính Batman trong phim. Bộ phim tập trung vào cuộc chiến giữa Batman và kẻ thù mới, Joker (Heath Ledger thủ vai), mối quan hệ của anh với công tố viên Harvey Dent (Aaron Eckhart thủ vai) và người bạn cũ mà Batman có cảm tình hồi bé Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal thủ vai).

Nói về ý tưởng của bộ phim này, Nolan nói ông bị ảnh hưởng từ bộ truyện Batman: The Long Halloween trong đó Joker lần đầu tiên xuất hiện. Hiệp sĩ bóng đêm được quay chủ yếu ở Chicago, cũng như một số nơi khác ở Mỹ, Anh và Hồng Kông. ÔNg sử dụng một camera IMAX để quay một số cảnh, trong đó có cảnh xuất hiện đầu tiên của Joker.

Warner Bros. đã mở chiến dịch quảng bá cho Hiệp sĩ bóng đêm với một website có hình ảnh của Heath Ledger trong vai Joker kèm theo một trailer. Sau cái chết của Ledger vào tháng 1 năm 2008, nhà sản xuất đã bắt đầu tập trung vào hình ảnh Joker để quảng bá phim.Bộ phim khởi chiếu từ ngày 16 tháng 7 năm 2008 ở Úc, 18 tháng 7 ở Bắc Mỹ, và 24 tháng 7 ở Anh. Bộ phim đã phá kỷ lục bán vé đặt trước cũng như hàng loạt kỷ lục doanh thu sau đó và nhận được nhiều thiện cảm từ giới phê bình.