TRUNG RWO

Bài viết copy từ một comment của anh poly :

buihung : Vừa đi xem về, tóm lại là ai chưa đi thì đừng đi xem cho phí tiền.

Ps: chính vì có đoạn Comedian và Dr. Manhattan đã từng tham chiến trong chiến tranh Việt Nam nên mình đoán bừa là hồi đó VN mình cũng có nhóm siêu nhân mà công lực còn mạnh hơn đám Watchman này nên mới đuổi cổ đám này quay về Mỹ chứ cái đà ông Manhattan chỉ tay một cái mà quân mình tan ra thành máu hết thì chắc lịch sử đã đi theo hướng khác rồi.

Chip2902 : Hôm nay vừa đi xem phim này, thấy phim hơi bị khó hiểu vs nhiều cảnh bạo lực quá, vẫn chưa hiểu đc cái ý nghĩa thông điệp của bộ phim đưa ra
KO thik cái kết lắm, kẻ ác vẫn ko bị trừng phạt đích đáng

Một Trăm Độ : Không biết Phanxine xem phim chưa? trong đó có cảnh “Vietcong bow to Dr. Manhattan to surrender” xuyên tạc không chịu được. Nhìn mà nóng cả mặt.

nham18 : Các bác làm em nhớ tới We are Soldiers quá, coi đúng 1 lần cho biết rồi xóa. Thằng cha đạo diễn phim làm như trên đời này tụi Mỹ là khôn nhất -> “biết núp”. Còn VN toàn đưa đầu ra cho mấy thằng Mỹ “phơ”. Bó chiếu 

lomyni : Phim mà chiếu đủ chắc ngồi ngáp khí thế luôn quá OMG.

—————

Đây là một số phản hồi sau khi xem Watchmen ,hầu hết là thất vọng và lầm là phim nói xấu VN. Xin các bác coi phim kỹ một chút nhưng cái này cũng 1 phần do phim bị cắt một số đoạn mà theo nhiều người là ko quan trọng nhưng theo poly nó lại khá quan trọng khi ko diễn tả được sự chán nản và thất vọng của các anh hùng khi bất lực trước sự thay đổi theo chiều hướng xấu của thế giới. Sự phản chiến của các người hùng qua một số đoạn thoại đã bị dịch sai hoặc lướt ,có ai chú ý nghe câu của Comedian trong quán rượu nói nếu chúng ta thua trong cuộc chiến VN ? Đó là ý phản chiến cũng như đây là truyện tranh giả tưởng ,ý giả tưởng của truyện đó là khi chiến tranh VN chưa kết thúc , có phải ý thật đâu chời.

Không biết vụ đồng hồ Doomsday thì lam sao thấy cái mặt cười vấy máu ý nghĩa
nói chung bà con nên đọc sơ lược thông tin trên topic trước khi xem , vì đã biết topic bàn luận lên chê chả nhẽ ko đọc tý thông tin nào trong này.

—————

Mình không dám bàn luận gì. Người Việt quỳ lạy Dr Manhattan là cảnh quay làm nhiều người Việt thấy nhột nhất. Âu cũng phải, hình như trong quan niệm của nhiều người, người Việt ta đã thắng thì đương nhiên là thắng phải hoành tráng, kiểu như trong Mortal Kombat thì phải flawless victory vậy. Việc để một sư đoàn ( không hiểu thua trận hay đào ngũ ) là một hình ảnh rõ ràng nhất cho sức mạnh của Mỹ thập niên 60,70 với bộ rễ tuyên truyền len lỏi toàn cầu. Việt Nam ta duyệt phim buồn cười khi cắt đoạn không cần cắt và không cắt đoạn cần cắt nên mới xảy ra nỗi. Nói chung tớ có bản lĩnh chính trị tương đối vững vàng  nên dù thế này hay thế nữa cũng chả làm mình tức đâu ạ. Sẽ review vụ này kỹ hơn sau khi coi rạp & biết phiên bản Watchmen ở Việt Nam có những gì.